「痛機」，是日本近年御宅文化中的新名詞，痛其實就是「Paint（畫）」音似「Pain（痛）」衍生出來的新形容詞，形容被畫上動漫人物的商品。像是彩繪過的車是「痛車」、彩繪過的...