新一年，Apple 用 iPhone 12 Pro Max 重新定義電影拍攝。2020 金球獎提名最佳外語片《別告訴她》導演王子逸與好萊塢原班製作團隊和 Apple 打造這部奇幻賀歲片，讓觀眾重新認識傳說中的那個「年」。

創作靈感

• 《阿年》靈感源於中國古老的新年傳說。主角阿婷是一個徘徊在奇幻和現實世界的小女孩，天不怕地不怕又愛問「為什麼」的孩子，偶然間在山上找到了被人誤解多年的年獸，和它一起經歷了一段感人的成長故事。
• 傳統的「年獸」，象徵著人們對未知的恐懼，這也是人類最古老的恐懼之一。在影片中，小女孩阿婷的父母對孩子灌輸「年獸」的恐懼，就像投射著傳統一代的家長心態：外面的世界到處是未知，會不會真的有像「年獸」一樣的怪物在等她？導演卻拋出「為什麼我們要怕年獸？」的觀點，不但顛覆了「年獸」在典故和人們心中的固有形象，也解開了人們內心被恐懼束縛的枷鎖。「年獸」其實象徵著對未知的好奇心和想象力。
• 年獸有史以來，第一次擁有了人類夥伴給它起的名字：「阿年」，一個如家人般的名字。
• 把「年」作為 2021 年的新年主題，看似在講一個奇幻故事，實際上也折射出對當下現實世界的反思。Apple 希望每個看完影片的人，內心都會感到溫暖治癒。

鏡頭背後的《阿年》

• 《鏡頭背後的〈阿年〉》講述的是專業電影人對於電影拍攝的一次試驗：用一個創新的拍攝工具重新講述一個古老的傳說故事，從各種各樣的新奇拍法和 iPhone 12 Pro Max 的攝影功能，詳細解讀如何用 iPhone 拍出一部大片。
• 作為《阿年》的攝影指導，2020 金球獎提名最佳外語片攝影指導安娜弗蘭克薩索拉諾對 iPhone 12 Pro Max 讚譽有加，稱之為是可以「讓你單槍匹馬去拍」的攝影利器。尤其是低光拍攝，讓給她留下深刻印象。
• 另一位攝影指導餘力為以其專業電影人的身份，與觀眾分享親身使用 iPhone 12 Pro Max 的感受。他認為 iPhone 12 Pro Max 的防震功能解鎖了更多攝影技術的可能性，而杜比視界則帶給他極大的震撼。
• 影片中有很多創新的拍攝手法：把手機放在年獸的嘴裡，固定在筷子上，放在水池里，安裝在輪椅上… 這些嘗試都是在不斷突破傳統電影拍攝的方式，去尋找更加獨特的視角，從而啓發更多的人，拍電影也可以不走尋常路。
• 導演希望通過這部影片來鼓勵觀眾，只要想去拍就可以用 iPhone 去拍，無需多想什麼。

關於 iPhone12 Pro Max

首支可以使用杜比視界拍攝的iPhone，強大的低光拍攝，全面升級的超強三相機系統等等，讓每個人都可以拍出自己的大片。

• 《阿年》以及 《鏡頭背後的〈阿年〉》都是以 iPhone 12 Pro Max 拍攝，展現了其強大的拍攝功能和革命性的創新技術。
• 作為第一部可以使用杜比視界拍攝的 iPhone，它可以捕捉多達 7 億種顏色，拍下的畫面格外生動，讓觀眾大飽眼福。
• iPhone 12 Pro Max 配備全新光學影像穩定功能，讓拍出的畫面更加清晰，怎樣拍都不手抖。
• 低光拍攝能力顯著提升，讓暗處的細節全方位呈現。

關於王子逸導演

出生於北京，在美國長大，現居美國洛杉磯。2019 年執導口碑之作《別告訴她》，以全新的視角真實地展現了中國的傳統故事，獲得多項國際電影節大獎及提名。她也因本片被美國最著名和權威的電影雜誌《Variety》評選為 2019 年必需關注導演之一。2021 年，與 Apple 攜手打造新年影片《阿年》。在創造阿婷和阿年的人物關係時，導演也融入了她兒時的個人經歷以及與家人之間的情感羈絆。

《別告訴她》曾獲得：

• 2020 第 35 屆美國獨立精神獎最佳影片
• 2019 第 35 屆聖丹斯電影節評審團大獎提名劇情片獎
• 2020 金球獎提名最佳外語片
• 2020 第 73 屆英國電影學院獎提名最佳非英語片

導演評語

• 導演王子逸說自己很高興有機會重新講述這個古老的傳說，用 iPhone 拍出了驚艷的電影質感。她將自己的童年成長經歷融入故事當中，向觀眾呈現一個與以往完全不同的故事。
• 王子逸表示，在拍攝鏡頭的設計上，iPhone 給電影人帶來了很多的可能性。影片展示了包括杜比視界、低光拍攝、防震功能、超廣角鏡頭以及特寫鏡頭在內的 iPhone 12 Pro Max 的強大拍攝功能。
• 導演認為 iPhone 的尺寸能拍到傳統攝影機很難拍到的鏡頭：「我希望當觀眾意識到我們用 iPhone 拍攝了這部影片，他們可以意會到，不用多想什麼，就可以去拍什麼。」