作者：泰瑞．邁爾森 (Terry Myerson) / 微軟Windows與裝置全球執行副總裁

隨著我們所推出的Windows 10 Creators Update以及與高通和英特爾的合作計畫，我們致力為Windows 硬體工程創造者社群掀起一波現代裝置的新浪潮，得以打造全新科技，為每一位創造者提供屬於自己、個人化的裝置。

在今年10月，我和大家分享了 Windows 10 Creators Update將如何掀起全新創意浪潮，為每個人帶來 3D 混合實境的新體驗，讓每位玩家都能成為實況主。而其核心概念是——大家都是創造者。無論是藝術家、建築師、教師或是學生、奔波忙碌的商務人士，或者是打造未來創新裝置的硬體工程師，我們每一個人都在利用科技並結合自己的方式創新—而我們正在為你們打造專屬於你的 Windows。

今天在中國深圳WinHEC 的會場， 我們的硬體裝置夥伴打造了30多種Windows 的裝置，並發往全球75個國家和地區，與深圳的合作伙伴共同創造了超過80億人民幣的收入。我們將繼續和英特爾、高通，以及來自世界各地的硬體工程創造者沿著這條創新之路，共同打造能夠支援混合實境、遊戲，以及更多功能的現代電腦，讓混合實境創造科技新趨勢並引入行動連線力且續航能力更強的 Windows 10 行動電腦。

現代化電腦的全新浪潮

一直以來， Windows與合作伙伴都保持緊密且深入地的合作，並在硬體、軟體和服務上以最優秀的創新，為用戶提供突破性的體驗和絕佳的裝置選擇。英特爾是我們最重要的合作伙伴之一。今天，我們很高興地宣布我們的最新合作— “Project Evo”。
微軟和英特爾將透過“Project Evo” 打造嶄新的功能，包括具備先進的安全、人工智慧及Cortana語音助理、混合實境及遊戲。透過此次合作，未來的裝置將能夠運用微軟與英特爾的創新成果，包括：

•透過遠端語音通訊技術，你可以從房間的一端向另一端的Cortana提問或是讓Cortana為你播放一首歌曲。
•最新的安全功能能夠保護裝置免於惡意程式及駭客的威脅，透過Windows Hello的強化生物識別功能讓登入更安全，藉由微軟智慧安全圖表及英特爾世界級的安全智慧與分析能力，將為使用者帶來更多深入的洞察與見解。
•透過經濟實惠的電腦及頭戴式顯示裝置(HMD)，讓每個人都能體驗將實體與虛擬實境融合在一起的混合實境。
•遊戲方面的創新如電競、遊戲直播支援4K、高動態範圍影像(High Dynamic Range, HDR)、廣色域(Wide Color Gamut, WCG)、空間化音效(spatial audio)及原生支援藍芽的Xbox控制器。

我們攜手合作將把這些經驗帶給數以百萬計的電腦與頭戴式顯示裝置客戶，並樹立Windows 電腦創造更多可能性的新標竿。

混合實境(Mixed Reality) 創造科技新趨勢

Windows 是唯一一個能夠整合混合實境系统的平台，它為頭戴式顯示裝置客戶提供了由内到外的創新體驗，也為開發者們提供了統一的平台和標準化的窗口，並為用戶提供了一致性的使用者界面和市集。

今日我們很高興宣布並分享讓混合實境成為2017年科技主流的新成果，期望為所有人帶來混合實境的創新體驗：

•我們已將Microsoft HoloLens提交給中國政府測試審核，預計2017上半年可以提供中國的程式開發者和企業客戶。
•我們已將其規格分享給PC廠商，同步也和英特爾共同開發合作，致力產出第一套能夠擁有混合實境功能的頭戴式顯示裝置；包括Acer宏碁、ASUS華碩、Dell戴爾、HP惠普和Lenovo聯想，預計明年皆會上市此相關裝置。
•我們正積極邀請相關夥伴加入我們的行列；例如頭戴式顯示裝置領導廠商和開發者3Glasses，預計2017年上半年會將Windows 10結合至他們的裝置S1，提供絕佳的嶄新體驗，同時也將觸及到中國境內超過5百萬位且每個月都很活躍的顧客。
•此外，顧客將能從很多途徑獲取混合實境的內容，包括：
o超過2萬個Windows通用應用程式 (Universal Windows Apps)
o使用最新瀏覽器Microsoft Edge，網頁上的3D物件透過拖曳可拉至實體世界
o透過最新瀏覽器Microsoft Edge，即能在網頁上看到沉浸式的虛擬實境內容 (WebVR)
o首次在Movies & TV應用程式內可觀看360度全景影像的影片
•最後，給開發者使用的全套頭戴式顯示裝置預計明年2月底在舊金山的遊戲開發者大會 (Game Developers Conference)正式上市
歡迎你加入我們的行列，請至 http://aka.ms/IWantMR 了解更多詳情，共同推動混合實境成為科技主流。

Windows 10 行動連線力 給你最佳行動力
最後，我們要談論的是能夠在一個有連線力、行動力的世界中賦予創造力。如今每個人都因為更普遍、更快速、價格更實惠的行動網路數據而擁有更加廣泛的行動體驗。

在未來的Windows 10更新中，微軟將致力發展能夠隨手可及的連線力。顧客將能夠直接透過Windows市集輕鬆購買資料，並對於他們如何使用Wi-Fi無線網路和行動網路、消耗資料和管理成本皆能一手掌控。夥伴能夠打造永遠連線且具精美外型設計的裝置；更進一步地說，夥伴能夠利用eSIM技術來建立SIM卡插槽沒有暴露在外的裝置，讓人能輕易地在裝置即可啟動資料計畫。

為了履行和滿足客戶日益成長的創新需求，微軟宣布將經由和高通夥伴的合作結合Windows 10與ARM架構。這是首次，客戶將能夠體驗他們所知道與Windows相關的應用程式、周邊配件和需求的企業能力，亦能實際體驗真正具行動力、省電和永遠連線的行動電腦裝置。

硬體裝置夥伴同時也將打造一系列Windows 10全新裝置，搭載高通最新處理器Qualcomm Snapdragon、支援執行x86和Win32、以及Windows通用應用程式 (Universal Windows Apps)，包括：Adobe Photoshop、 Microsoft Office和熱門Windows遊戲等。

透過在行動電腦上的Windows 10 ，我們可以幫助每一個人實現更多、成就更大。我們也期待能夠在明年為大家帶來這些整合行動網路的裝置，以及包含使用者喜愛的觸控、手寫筆以及 Windows Hello 的體驗。

今天我們所看到的軟體以及硬體創新，將帶領我們繼續將更多的不可能轉換成可能，並經由我們的努力合作，透過提供創造者合適的裝置，來實現科技創新能夠賦予每一位創造者服務的願景。

泰瑞

(https://fleshbot.com/)